[:es] El obispo que se enamoró de Cataluña
José María Urquinaona Bidot nació en Cadiz en 1814. De sacerdote pasó a ser obispo de Canarias y, más tarde, fue nombrado obispo de Barcelona. Con motivo de la fiestas del Mil•leni de Montserrat, este obispo consiguió que León XIII declarase patrona de Catalunya a la Mare de Déu de Montserrat.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 carrer de Casp, 48 Tel. 934 124 012 www.casacalvet.es Un clásico de la cocina mediterránea de creación. Se paga un poco más que en otros lugares, pero merece la pena por su buena carta y por estar ubicado en un edificio diseñado por Antoni Gaudí en 1900.
|
| Ver todos |
| Lugares de Interés |
 carrer de Sant Pere Més Alt, s/nº Tel. 902 442 882 www.palaumusica.org Construido entre 1905 y 1908 por el arquitecto modernista Lluís Domènech i Montaner, es una de las joyas más preciadas de la ciudad, y si podéis, acudir a uno de sus conciertos… ¡inolvidable!
TEATRE-MUSEU DEL REI DE LA MÀGIA |
| Ver todos |
| Servicios |
 carrer Casp, 8 Tel. 902 33 22 11 www.grupbalana.com Con un aforo de más de 1500 plazas aquí podréis disfrutar de obras de teatro de actualidad.
|
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=19}
{fcomment lang=es_ES}
[:en]The Bishop who fell in love with Barcelona
José Maria Urquinaona y Bidot was born in Cadiz in 1814. From being a priest he went on to become bishop of the Canaries and, later on, was named bishop of Barcelona. On occasion of the feasts of the Mil·leni of Montserrat, this bishop convinced Pope Leo XIII to declare Mare de Déu de Montserrat, Patron Saint of Catalonia.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions? send it!
| The neighbors recommend |
carrer de Casp, 48 Phone 934 124 012 www.casacalvet.es A classic of Mediterranean creation cuisine. It’s one of those places in which it doesn’t matter having to pay a little bit more to eat well, and more so if one keeps in mind that the building was designed by Gaudí in 1900.
|
| More |
| Places of interest |
carrer de Sant Pere Més Alt, s/nº Phone 902 442 882 www.palaumusica.org Built between the years 1905 and 1908, this project which was designed by the Modernist architect Domènech i Montaner as home to the Ofeó Català, a choral society which has always defended Catalan cultural values, and is one of the city’s most precious gems. In one of the Palau’s corners one can observe a sculpture ensemble by Miquel Blay, representing San Jordi, Patron Saint of Catalonia, wielding a sword and holding the senyera, the Catalan flag. The girl’s sculpture represents the popular music of Catalonia. The building of the Palau was designated a World Heritage Site by UNESCO. As well as visiting it I recommend you go listen to a concert in order to enjoy what is considered one of the most beautiful concert halls in the world.
With a century and a half of history, this cultural athenaeum has seen the most outstanding personalities of this country go by. It has a library which stands-out for its beauty as well as for the fine volumes on display. I recommend you escape from the city’s noise by having a coffee in its quiet interior romantic style garden. The elevator at this place is one of the first that was installed in the city.
REI DE LA MÀGIA THEATER-MUSEUM |
| More |
| Services |
carrer Casp, 8 Phone 902 33 22 11 www.grupbalana.com The theatre can seat 1500 where you will enjoy topical plays.
|
| More |
{phocamaps view=map|id=19}
{fcomment lang=es_EN}
[:ca]El Bisbe que es va enamorar de Catalunya
José María Urquinaona Bido, va nèixer a Càdis l’any 1814. De sacerdot va passar a ser bisbe de Canàries i, més tard, va ser nomenat Bisbe de Barcelona. Amb motiu de les festes del Mil•leni de Montserrat, aquest Bisbe va aconseguir que Lleó XIII declarés patrona de Catalunya a la Mare de Déu de Montserrat.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
Carrer de Casp, 48 Tel. 934 124 012 www.casacalvet.es Un clàssic de la cuina mediterrània de creació. Es paga una mica més que en altres llocs, però val la pena per la seva bona carta i per estar ubicat en un edifici dissenyat per Antoni Gaudí en 1900.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
Carrer de Sant Pere Més Alt, s/nº Tel. 902 442 882 www.palaumusica.org Construït entre 1905 i 1908 per l’arquitecte modernista Lluís Domènech i Montaner, és una de les joies més apreciades de la ciutat, i si podeu, acudiu a un dels seus concerts… inoblidable!
FUNDACIÓ VILACASAS
ATENEU BARCELONÉS
TEATRE-MUSEU DEL REI DE LA MÀGIA |
| Veure tots |
| Serveis |
Carrer Casp, 8 Tel. 902 33 22 11 www.grupbalana.com Amb un aforament de més de 1500 places, aquí podreu gaudir d’obres de teatre d’actualitat.
|
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=19}
{fcomment lang=es_ES}
[:it]Il vescovo che si innamora della Catalogna
José Maria Urquinaona Bidot nacque a Cadice nel 1814. Da sacerdote divenne vescovo delle Canarie e, più tardi, venne nominato vescovo di Barcellona. In occasione della festa del Milleni de Montserrat, questo vescovo fece si che Leone XIII dichiarasse la Mare de Deu di Montserrat patrona della Catalogna.
Vuoi saperne di piú? … Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
Carrer de Casp, 48 Tel. 934 124 012 www.casacalvet.es Un tipo locale di cucina mediterranea di creatività. Si paga poco di più che in altri posti, ma ne vale la pena per il suo menu e per il fatto che si trova in un edificio progettato nel 1900 da Gaudí.
|
| Mostra tutto |
| Luoghi d’interesse |
Carrer de Sant Pere Més Alt, s/nº Tel. 902 442 882 www.palaumusica.org Costruito tra il 1905 e il 1908 dall’architetto modernista Lluís Domènech i Montaner, è uno dei tesori più apprezzati della città. Se avete la possibilità, non perdetevi uno dei suoi concerti… indimenticabili!
ESPAI VOLART.FUNDACIÓ VILACASAS
ATENEU BARCELONÉS
TEATRE-MUSEU DEL REI DE LA MÀGIA |
| Mostra tutto |
| Servizi |
Carrer Casp, 8 Tel. 902 33 22 11 www.grupbalana.com Un teatro, che può accogliere fino a 1500 posti e in cui potrete assistere ed apprezzare opere teatrali di attualità.
|
| Mostra tutto |
{phocamaps view=map|id=19}
{fcomment lang=es_ES}
[:ru]Епископ, который влюбился в Каталонию
Хосе Мария Уркинаона Бидот родился в Кадисе в 1814. От звания священника достиг звания епископа Канарских островов и позже — Барселоны. Достиг того, чтобы Лев XIII объявил Деву Марию Монсерратскую покровительницей Каталонии.
Узнайте больше! … Barcelona metro a metro!
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
Carrer de Casp, 48 Tel. 934 124 012 www.casacalvet.es Традиционная средиземноморская кухня. Немного дороже, чем в других заведениях, но отличное меню того стоит. К тому же, находится в здании авторства Антони Гауди 1900 года.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
Carrer de Sant Pere Més Alt, s/nº Tel. 902 442 882 www.palaumusica.org Построен между 1905 и 1908 годами архитектором Льюисом Доминик-и-Монтанер. Одно из самых важных драгоценностей города, и если у вас получится попасть на какой-либо концерт… Незабываемо!
FUNDACIÓ VILACASAS
ATENEU BARCELONÉS
TEATRE-MUSEU DEL REI DE LA MÀGIA |
| Смотреть все |
| Услуги |
Carrer Casp, 8 Tel. 902 33 22 11 www.grupbalana.com Вмещает 1500 зрителей. Здесь вы можете насладиться современными спектаклями.
|
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=19}
{fcomment lang=es_ES}
[:]