metro Barcelona

Pep Ventura

L’avi Pep Josep Maria Ventura y Casas, conocido popularmente con el nombre de Pep Ventura,

Sant Antoni

Y la fiesta de los Tres Tombs El nombre del barrio tiene su origen en

Urquinaona

El obispo que se enamoró de Cataluña José María Urquinaona Bidot nació en Cadiz en

Palau Reial

Una masía convertida en palacio El Palau Reial de Pedrables es un palacio situado en

Vallcarca

Un valle con estrecheces Vallcarca es la contracción del topónimo Vall Càrcara, que significa «valle

La Pau

Un barrio como símbolo Antiguamente este barrio del distrito de Sant Martí era una zona

Congrés

El legado del Congreso Eucarístico El origen del barrio del Congrés se debe al XXXV

Hospital de Bellvitge

Cтанция Госпиталя До 2003 года эта станция метро имела название Feixа Llarga (Феша Льярга). После

Arc de Triomf

La entrada por la puerta grande Este arco monumental situado al principio del paseo de

Tetuan

La paloma blanca Esta estación llega a la plaza de Tetúan. Esta estación llega a

Maria Cristina

La reina regente Esta estación va a dar a una plaza de Barcelona dedicada a

Penitents

El convento de los necesitados A finales del siglo XIX, vivió en esta zona un

Cornellà Centre

La tierra de Cornelius El origen del nombre Cornellà se remonta a la época romana,

Vall d’Hebron

Un nombre milenario Hebrón es la ciudad cisjordana donde, según el Antiguo Testamento, David fue

Bellvitge

Por un bello viajar Hay varias teorías sobre el origen del nombre de este barrio

Marina

La aventura del Mediterráneo El nombre de esta estación conmemora las glorias de la marina

Monumental

Una plaza de toros para todo Este es el nombre de la imponente plaza de

Les Corts

Las cortes de las zonas rurales Las Corts de Sarrià, nombre originario de esta zona,

Vall d’Hebron

Un nombre milenario Hebrón es la ciudad cisjordana donde, según el Antiguo Testamento, David fue