Fondo
Final de línia Nascuda el 1926 com a línia Transversal per a connectar les diferents
Месяц: июля 2012
Florida
The colony that was given up The district we all know today was born and
Florida
La colònia cedida El barri que avui coneixem va néixer i créixer amb l’arribada de
Fabra i Puig
Mayor of Barcelona, Marquis of Alella Born in Barcelona in 1866, Ferran Fabra i Puig
Fabra i Puig
Alcalde de Barcelona, marquès d’Alella Nascut a Barcelona l’any 1866, Ferran Fabra i Puig va
Espanya
The coast of rabbits The name of this station, the same as that of the
Espanya
La costa dels conills El nom d’aquesta estació, és el mateix de la plaça on
Clot
Clotum Mellis (Honey’s Concavity) In the medieval period, the area which is now known as
Clot
Clotum Mellis Durant l’època medieval, la zona que avui es coneix com el Clot rebia
Catalunya
Our land Catalunya is the name of the nation established towards the end of tenth
Catalunya
La nostra terra Catalunya és el nom de la nació constituïda a finals del s.
Can Serra
An old-time house Can Serra was a family seat that was swept away during the
Can Serra
Una casa d’altres temps Can Serra va ser una casa pairal que va haver-hi en
Bellvitge
For a good travel There are many theories about the name of the district of
Bellvitge
Per a un vell viatjar Hi ha varies teoríes sobre l’origen del nom d’aquest barri
Baró de Viver
Organizer of the 1929 Expo In the nineteenth century, the land that today comprises the
Baró de Viver
L’organitzador de l’Exposició de 1929 En el segle XIX, les terres a on avui s’assenta
Av. Carrilet
Miniature rails This station commemorates the train of the line Llobregat-Anoia of the Ferrocarils de
Av. Carrilet
Carrils en miniatura Commemora el tren de la línia dels Ferrocarrils de la Generalitat de
Arc de Triomf
Entrance through the main gate This monumental arch situated at the entrance of the Paseo