Plaça del Centre
And in the centre… a square The land of the present square belonged to Count
Plaça del Centre
I en el centre, una plaça Els terrenys de l’actual plaça havien estat propietat del
Penitents
Convent for the needy A man known as Father Palau lived in this area towards
Penitents
El convent dels necessitats A la fi del segle XIX, va viure en aquesta zona
Passeig de Gràcia
The «walk» of Modernism This avenue connects the center of Barcelona with the old town
Passeig de Gràcia
El passeig del Modernisme Aquest passeig connecta el centre de Barcelona amb la vila de
Paral-lel
The Montmatre of Barcelona This street was officialy inaugurated the 8th October 1894 and it
Paral-lel
El Montmatre barceloní Aquesta via va ser inaugurada oficialment el 8 d’octubre de l’any 1894
Palau Reial
A farm that turned into a palace The Palau Reial of Pedralbes is a palace
Palau Reial
Una masia reconvertida en palau Abans de ser cedit a la família reial espanyola, el
Mundet
A home for orphans and the elderly This station receives its name from the architectural
Mundet
La llar d’ancians i orfes El nom d’aquesta estació es deu al complex arquitectònic conegut
Montbau
Construyendo en el monte There are two theories about the origin of the name Montbau.
Montbau
Construint a la muntanya Existeixen dues teories sobre l’origen del nom del barri de Montbau.
Maria Cristina
The regent queen This station abuts on a Barcelona’s square that is dedicated to Maria
Maria Cristina
La reina regent Maria Cristina d’Àustria era filla de l’arxiduc Carles Ferran d’Àustria i d’Elisabet
Liceu
A popular theatre This station has the name of the grand opera house located in
Liceu
Un teatre popular Aquesta estació porta el nom del gran teatre de l’òpera que hi
Lesseps
The French Consul The Lesseps square receives its name in honour of Ferdinand-Marie de Lesseps
Lesseps
El cònsol francès La plaça de Lesseps rep el seu nom en honor a Ferdinand-Marie